Валялась на диване с томиком избранной японской лирики. Пришел родитель, поглумить в AutoCAD. Включил Лаэртского. Я честно, очень честно пыталась вникнуть в книгу. Но нет на свете двух более несовместимых вещей, чем хокку и русская народная лексика. Минут через десять мне стало понятно, что в мой мозг вторгается образ прокуренного сантехника, лапающего сельскую врачиху в подъезде, где пахнет...точно не цветами сакуры.
А родитель еще весело так спрашивает: «Тебя не отвлекает от японской поэзии?» Издевался что ли?
Не выдержала. Ушла на кухню жевать корочку хлеба. Потом поняла, что в комнату прорвусь еще нескоро и отправилась красить волосы. На двенадцать часов раньше.